Bolinas residents will be able to take a shuttle from Bolinas to Olema to get their mail as early as June 1. This week, Marin Transit approved a two-year pilot project that will bring back a coastal route cancelled in 2012. The service will run one to two days a week from Stinson Beach to Point Reyes Station and back, with stops in Bolinas and Olema. Surveys by Marin Transit over the last several years…