It is difficult for even an advanced student of language to understand that although language is a universal human expression, individual ones can vary a great deal, depending on the culture of the group or person that speaks it. It is a mistake to believe that all the words, expressions and their usages in one language have the same . . .

You have reached content available exclusively to Point Reyes Light digital subscribers.

Receive a 3-day free trial of unlimited digital access.

Already a subscriber? Login here.