Some Inverness residents have received a surprise in the mail in recent days: They must begin paying $110 a year for their post office box or install a mailbox at their house if they want to continue free delivery. For customers who have never been charged for their box, the news was most unwelcome. “F— the f—— post office!” said William Barrett, an Aberdeen Way resident who has had a free P.O. box for 25…