County planning staff are set to pitch an amendment clarifying county development code language that caps accessory-unit rooms at three per house and prohibits short-term rentals of those rooms, following up on a trio of workshops on affordable housing held last fall by the Board of Supervisors. “We want to make it very clear that the expectation . . .