Bilingual teacher Judy Van Evera will keep her job at West Marin School, Shoreline Unified School District trustees announced Monday at the close of a two-hour special meeting in which co-workers and parents decried the loss a talented instructor from a school with over 50 percent Latino students.