Nearly three years after being red-tagged by the county for starting work prematurely, a San Francisco society couple has submitted plans to renovate and build on a six-acre property atop the Inverness Ridge. Alexis and Trevor Traina say they intend to preserve the handmade style of several cabins on the property, which they have named “Moonrise Kingdom” after the Wes Anderson film of that title. The retreat will serve as a vacation getaway for themselves…