Point Reyes Books owner Steve Costa’s fiercest rival is not another West Marin mom-and-pop bookseller with more expansive inventory. His real literature-dealing foe doesn’t have a brick-and-mortar presence here or anywhere else in the world; instead, its bookshelves line the digital ether.

The explosive popularity of online retail giant Amazon . . .