As a stack of overdue books looms like Mt. Doom on a shelf, the mere thought of fines can keep people away from the library. But until Jan. 21, patrons of the Marin County Free Library system can erase outstanding balances by returning late materials. The initiative, which began last year during the same time, reflects a nationwide trend . . .