Surrounded by more than a dozen friends and neighbors in a hot courtroom last Friday, tea purveyor and longtime Lagunitas resident David Lee Hoffman strained in his seat to take in the proceedings but soon retreated to the back, where he resigned to not being able to hear—and resumed his usual serene expression. 

In trouble . . .