David Lee Hoffman’s Lagunitas estate is a two-acre playground of technical innovation and architectural whim. Rustic stuccoed structures with angled facades and oaken doors dot the steep hillside terrain, along with less conforming treasures: a patterned concrete cave, a six-foot-long worm shrine, a cylindrical motorcycle garage. The crown jewel, a two-storied, green-shingled pagoda . . .