A news segment featuring a local activist group’s investigation into mercury levels in restaurant seafood earned the Los Angeles-based station NBC 4-KTTV an Emmy for medical news coverage this week. In an undercover investigation, San Geronimo Valley-based Got Mercury took samples from a variety of California sushi bars and other eateries. Independent testing revealed harmful . . .