The California Coastal Commission has removed what the East Bay owners of the Marshall Tavern see as the “most egregious provision” of their coastal permit, which is the subject of an ongoing lawsuit, the property’s attorneys said. Tavern owners Daniel Altman and Avi Atid say they can continue with their project to revive the dilapidated 19th century building as a six-unit bed-and-breakfast now that the commission has removed a requirement to expensively and hazardously remove…