Last weekend marked the inauguration of a gelato cart stationed outside Toby’s Feed Barn. Its creamy merchandise is made not from cow milk, as most gelato is, but from the milk of water buffalos raised at Double 8 Dairy, north of Tomales. (Christian Caiazzo of Osteria Stellina manages the cart.) Double 8’s owner, Andrew Zlot, a former hedge . . .