Con el presidente-electo Donald Trump prometiendo deportaciones masivas, los defensores de los derechos de los inmigrantes de West Marin se están organizando para resistir lo que temen que sea medidas severas después de que la nueva administración asuma el cargo.

Un equipo de respuesta rápida respondería si los agentes de Inmigración y Control de Aduanas comienzan a tocar puertas o redadas en negocios, y los abogados de inmigración están preparados para ofrecer asesoramiento legal antes y durante cualquier redada.

Los Servicios Comunitarios de West Marin (o West Marin Community Services) y la Oficina del Defensor Público del condado (o Public Defender’s Office) están patrocinando sesiones informativas tituladas “Conozca sus Derechos” (o Know Your Rights) para discutir las protecciones constitucionales contra registros e incautaciones no autorizados. El primero se lleva a cabo a las 6 p.m. el miércoles 18 de diciembre en la Iglesia Presbiteriana Comunitaria de Point Reyes, el segundo el miércoles 15 de enero en el centro familiar de la Escuela Primaria Tomales (o Tomales Elementary School).

Las sesiones ofrecerán consejos sobre qué hacer si los agentes se presentan en su casa, cómo responder si la policía comienza a hacer preguntas y qué hacer si le piden que firme documentos.

Una tercera sesión informativa se realizará en Bolinas en un lugar y hora aún por determinar.

Activistas locales organizaron eventos similares al comienzo de la primera administración Trump en 2016, incluyendo una caminata silenciosa en el Día de Inauguración desde Bear Valley hasta Toby’s Feed Barn. Los Servicios Comunitarios de West Marin planea organizar una protesta similar este año.

________

With president-elect Donald Trump promising mass deportations, West Marin immigrant rights advocates are organizing to resist what they fear will be a crackdown after the new administration takes office.

A rapid response team would respond if Immigration and Customs Enforcement agents start knocking on doors or raiding businesses, and immigration attorneys are readying to offer advice before and during any raids.

West Marin Community Services and the county Public Defender’s Office are sponsoring “Know Your Rights” workshops to discuss constitutional protections against unauthorized searches and seizures. The first takes place at 6 p.m. on Wednesday, Dec. 18 at the Point Reyes Community Presbyterian Church, the second on Wednesday, Jan. 15 at the family center at Tomales Elementary School.

The sessions will offer advice about what to do if agents show up at your house, how to respond if police start asking questions and what to do if you are asked to sign documents.

A third workshop will be held in Bolinas at a time and place yet to be determined.

Local activists organized similar events at the outset of the first Trump administration in 2016, including a silent walk on Inauguration Day from Bear Valley to Toby’s Feed Barn. West Marin Community Services plans to organize a similar protest this year.