The inspiration for a new book about one of California’s early pioneers was born at the bar at Vladimir’s Czech Restaurant. Fredric Chiles, a Londoner who spends time at his family’s Inverness home, was having a beer with his nephew when the young man brought up one of their ancestors: Joseph