Recent failures to provide adequate translation have prevented scores of Spanish-speaking parents from fully participating in Shoreline’s crucial budget meetings.
At a board meeting on Aug. 28, a translator never arrived. Less than two weeks later, at an ad hoc budget meeting on Sept. 8, an interpreter translated only a portion of the discussion, even after a family advocate confronted him. The interpreter was later seen sleeping, his head drooping onto his chest as he…