On Tuesdays and Wednesdays, 63-year-old Peter Planteen drives through West Marin, checking up on homeless clients, some of whom he’s known for years. His white van, painted with the words “Community Action Marin—Care Team 1,” carries a box loaded with 100 heavy metal CDs he blasts while making the rounds.
“I play it . . .