Tomales residents are celebrating the return of an old watering hole. The William Tell, one of the oldest bars in Marin County, is open once more, this time under the direction of San Francisco food entrepreneur and brand developer Ted Wilson. Its resurgence could be a boon not only for tourism in town, but also for residents who have . . .