The Shoreline Unified School District is updating a dress code policy that the school’s trustees and administration say is sexist, outdated and inconsistently enforced. A change was proposed by Thomas Tyson, a new trustee, who said his daughter came home in tears in fourth grade because a teacher found that her clothes did not comply. “This is an . . .