A retired Novato educator has taken the helm at West Marin and Inverness Schools, where the interim principal is out on an unexpected medical leave. Rey Mayoral, a native Spanish speaker with nearly four decades of experience as a public-school principal, started part-time work last week. He will stay until Chris Eckert, the interim principal hired this . . .