It’s bright yellow and fewer than five inches in diameter, and you’ve never seen it before: a new coral species, Chromoplexaura cordellbankensis. It’s named after Cordell Bank, where it was discovered last summer by scientists with the California Academy of Sciences and Cordell Bank National Marine Sanctuary. Aboard the Bell M. Shimada, a research boat owned . . .