As the first day on the job for the new executive director of Gallery Route One wound down, it felt like an information overload. “My brain is exploding right now in the best of ways,” said Holen Sabrina Kahn, who joined the nonprofit arts organization as its part-time executive director this week. As she learns the day-to . . .