Twice in the last week, Jake Shoemaker has had the misfortune of driving by dump trucks hauling away tons of rotting squid from the Lake Bay, the 58-foot fishing vessel that ran aground at North Beach on Aug. 21. “It just bowled me over,” said Mr. Shoemaker, who delivers mail in Inverness, Point Reyes Station, and Marshall. “It stank so bad, I almost wrecked my car.” The first time was last week, while he…