Tomales Bay Oyster Company has failed to pay back more than $300,000 it owes West Marin businessman Kevin Lunny, a lawsuit filed last month alleges. But the two parties told the Light they are in talks to nip the breach-of-contract dispute in the bud. “We’re hoping to get it resolved so we can just withdraw it . . .