Point Reyes rancher Dave Evans is expanding his butchering operations into the largest wholesale butcher shop in San Francisco next week. Since 2007, Mr. Evans’s Marin Sun Farms, which sells his own and other producers’ meats, was slicing up chickens, cows, pigs, goats and lambs in a small building in the city where it leased 2,000 square . . .