Hidden behind Chicken Ranch Beach is a marshy acre of state land, bisected by a channel of stagnant water and overgrown with invasive acacias. The channel is contaminated by a mysterious natural source and, during high tides and rains, it spills bacteria-tainted water onto the popular beach. 

“I always call this the bomb crater of Inverness,” said Tom Gaman . . .