Cliff swallows appeared at a Chileno Valley ranch this week, six weeks later than owner Sally Gale remembers them ever having shown up as part of their annual migration. In a normal year, she told the Light this week, they “arrive at the ranch on March 15. An advance guard comes ahead, and then they all seem to arrive . . .