For Jeremy Harris, making music involves more than just inspiration: it requires discipline. “It’s really easy to have an idea,” he said, “but to follow through and put all the hard work in is the task.”

It is that approach with which Mr. Harris, 27, has strung together a career of performing in bands across . . .