Driving west somewhere outside Salt Lake City on a desolate desert stretch of I-80 for a series of shows in West Marin and the Bay Area, the Australian singer songwriter and former Stinson Beach resident Audrey Auld expressed genuine excitement at returning to her old haunts after a year of living in Nashville with her husband. “I’ve . . .