If you need to wet your whistle at the Old Western Saloon, don’t show up on June 10. That’s the day the bar will close for renovations for a few weeks as it transitions to new ownership. Don’t expect any radical changes; the upgrades will mostly be invisible to patrons. They are the sort of standard tweaks the county requires when a bar or restaurant changes hands. At the Western, these will include an upgrade…