The Marin County Planning Commission on Monday denied an appeal of the proposed expansion to Health and Human Service’s offices in Point Reyes Station, but modified the permit to include new landscaping along A Street instead of two additional parking spaces and cosmetic revisions to align the building with the town’s rural aesthetic.

Since plans were unveiled last June, neighbors have called for a smaller expansion that, as is currently proposed, would nearly double the…