The House of Representatives approved updated legislation last week that forces a sale of the 30-acre Coast Guard housing complex in Point Reyes Station to Marin County, Rep. Jared Huffman announced Friday. The updated legislation, a rider to the broader Coast Guard Reauthorization Act, includes stronger language in support of the sale than previous versions. Back in May, the legislation said the Coast Guard must give the county the first chance to buy the property,…